ビジネスホテル等に宿泊した事がある人なら経験あると思いますが、ユニットバスはやはりコンパクトな設計だと思います。今、トイレと浴槽がセパレートな状況にもかかわらず、それをユニットバスにしようと考えるのは、例えばそれである程度スペースを作って、もう一部屋作ると言う事くらいじゃないかなと思います。家族が増えたことで、部屋数が足りない。増築するには費用がかかるから、それならユニットバスにして、スペースにもう一部屋作ろうと言う位しか思いつかないです。ユニットバスから再びユニットバスにするというのは分かる気がします。リフォーム費用も数十万で抑える事が出来ますし、何より早いと言う事です、普通は1週間以内で終わりますし、早ければ数日で済ます事が出来ると聞きます。1か所でコンパクトに収納出来ているので、広い空間でくつろげるんじゃないかなと思います。
例えばお風呂に入った時に、トイレに行きたくなった時でも、一々体を拭いてトイレに行く手間が省けるでしょうし、そう言う意味でもユニットバスは良いのかもしれません。ユニットバスにしても、換気や保温はそれ程セパレートとは変わらないんじゃないかなと思います。大概の事はコンパクトに1ヵ所で済ます事が出来ますし、値段もセパレートにする事を考えると、安く済ませる事が出来ますから、リフォームを考えて他の場所も同時に工事を考えている時には、ユニットバスのままにして、他の所にお金を掛けた方が良いんじゃないかなと思います。